الرياض - يحيى زيلع تصوير- بدر الحرابي

    نظمت مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية حفلا تكريميا للجهات التعليمية المشاركة من وزارة التربية والتعليم في مبادرة الملك عبد الله لإثراء المحتوى العربي من الأندية الصيفية ومراكز النشاط في إدارات التربية والتعليم.

ومثل وزارة التربية والتعليم في الحفل الدكتور جار الله بن صالح الغامدي المستشار المشرف العام على تقنية المعلومات حيث تم في الحفل إعلان أسماء المراكز الفائزة في مسابقة أفضل مجلة الكترونية وهي المسابقة التي نضمتها وزارة التربية والتعليم ضمن شراكتها مع مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية في دعم مبادرة الملك عبد الله لإثراء المحتوى العربي والمراكز الفائزة هي.

المجلة الإلكترونية لنادي بحرة الصيفي للبنين

المركز الصيفي الأول للبنات بالدمام

مركز النشاط الثقافي الصيفي الأول للبنات بمكة المكرمة

المركز الصيفي للبنات ببلسمر

المجلة الإلكترونية للنادي الصيفي للبنات بالمخواة

المجلة الالكترونية للمراكز الصيفية للبنات بمحافظة القنفذة

مجلة سما الإبداع الالكترونية للبنات بالخرج

بالاضافة لتكريم منسقة المشروع بتعليم المدينة المنورة الأستاذة فاطمة سعد الدين أحمد

وقد أقيم الحفل التكريمي في قاعة المؤتمرات في فندق الانتركونتنتال بالرياض حيث قام معالي الدكتور محمد بن إبراهيم السويل رئيس مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بتسليم جوائز الجهات المشاركة في وزارة التربية والتعليم وجامعة الملك سعود وجامعة الملك فهدد للبترول والمعادن في مشاريع وبرامج إثراء المحتوى العربي.

تونس : الندوة

نوهت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم/ الالكسو/ بالنتائج المهمة التى توصلت اليها الندوة الدولية الثانية عن الحاسب واللغة العربية التي نظمتها مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية السبت الماضي في مدينة الرياض.
واستعرضت في بيان أصدرته من مقرها في تونس الجهود العربية الناجحة على صعيد إثراء المحتوى العربي الحاسوبي ومجالات التعاون الذي وصفته بأنه مثمر وبناء بين المملكة ومنظمة / الالكسو/.
وأفادت بان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم قامت بالتعاون مع مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بالاتصال بجهات علمية عدة داخل وخارج المنطقة العربية في إطار جهود تطوير محلل صرفي للغة العربية.
وكانت المنظمة قد عرضت أمام الندوة ورقة عمل علمية تناولت تجربة تطوير أدوات المحتوى العربي الحاسوبي.

د. محمود شاكر سعيد

الرياض: يوسف الحمادي
أوصى خبراء وأكاديميون عرب بإشراك القطاع الخاص في برامج وخطط إثراء المحتوى العربي على صفحات الشبكة العنكبوتية، وإيجاد آليات ومعايير لمتابعة وإدارة مبادرة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز للمحتوى العربي على الانترنت.

وكشفت جلسة النقاش الختامية للندوة الدولية الثانية عن الحاسب واللغة العربية، التي اختتمت أعمالها في العاصمة السعودية الرياض أمس، عن توجه لإيجاد محركات بحث عربية على الإنترنت، من خلال تطوير محركات البحث القائمة، وتقديمها لأكبر شريحة من المستخدمين العرب لشبكة الإنترنت.

وطالب المشاركون في الندوة أمس بانفتاح أكبر على المجتمع العربي، لجميع الخطط والبرامج الوطنية التي تهدف لإثراء المحتوى العربي على الإنترنت، بهدف إحداث تكتل عربي في هذا الجانب معتبرين مبادرة خادم الحرمين الشريفين بالمبادرة المؤهلة لتنفيذ المدخل الثقافي العربي في محتوى الإنترنت.

ونادى أحد المجتمعين خلال مداخلته بتعاون أكبر من قبل مختلف الجهات والهيئات الحكومية وشركات القطاع الخاص في الدول العربية لتفعيل الحركة اللغوية العربية على صفحات الإنترنت وتشجيع عملية إثراء المحتوى العربي، على كل الأصعدة وفي المجالات العلمية والثقافية والصحية والإعلامية، وغيرها من المجالات المختلفة، بجانب التركيز على ربط اللغة العربية باللغات الأخرى مع الحفاظ على خصائصها.

وأكد المشاركون على أهمية دعم المبدعين من خلال تشجيعهم ليس فقط بتزويد المحتوى العربي بأعمالهم، بل دعمهم في إنشاء مواقع وصفحات متنوعة ذات قيم مضافة ومتطورة على شبكة الإنترنت، إضافة إلى الاهتمام بتطوير الألعاب الإلكترونية الذهنية باللغة العربية لمستخدمي الشبكة العنكبوتية من الأطفال، والتركيز على مجال التعليم الترفيهي.

وكانت الندوة الدولية الثانية عن الحاسب واللغة العربية التي اختتمت أمس بعد 3 أيام من الأعمال المتواصلة، قد تضمنت العديد من أوراق العمل قدمها عدد من المتحدثين والخبراء المختصين في مجال الحاسب واللغويات، إضافة إلى تكريم الفائزين في مسابقة إثراء المحتوى العربي التي نظمتها مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي بالتعاون مع شركة «غوغل» عبر موقع «غوغل نول». ودعا الدكتور عبد الرحمن الحاج رئيس المجمع الجزائري للغة العربية، الباحثين العرب إلى الالتفات إلى النظريات العربية في تحليل اللغة والاهتمام بها، مشيرا الى أن لهذا المشروع علاقة بالحاسوبيات واللسانية خاصة وهو ميدان سيغطي مساحة كبيرة من الاهتمامات العلمية ويتطلب اللجوء إلى نظرية خاصة بالعربية.

من جهته عرض الدكتور عبد الملك السلمان من جامعة الملك سعود، خلال أعمال الندوة رؤية مستقبلية لمنظومة صناعة المحتوى العربية، شملت مهام الاقتناء والإعداد والرقمنة وتعزيز المحتوى بالقيمة المضافة، وكيفية حماية حقوق موردي المحتوى ومستهلكيه، ومقدما نظرة أشمل للمحتوى الرقمي المولد بشريا وآليا، وركز على كيفية لحاق العرب بتكنولوجيا «الويب الدلالي» وما يتطلبه من نظم ذكية لمعالجة اللغة العربية آليا.

الدكتور أمين قلق منسق البرامج العلمية في المنظمة العربية للثقافة والتربية والعلوم، عرض تجربة علمية مثيرة ترمي إلى تشجيع العاملين في حقل المعالجة الآلية للغة العربية، حيث قامت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالتعاون مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية بالاتصال بعدد من الجهات العلمية، من داخل وخارج المنطقة العربية التي تعمل على تطوير محلِّل صرفي للغة العربية، ثم نظمَّت اجتماعا لتمكين الباحثين من عرض محللاتهم الصرفية في مجمع اللغة العربية بدمشق، وبعد ذلك وزعت عليهم أمثلةٌ لاختبار هذه المحللات، وعيِّنت لجنة تحكيم لاختيار أجود هذه المحلِّلات.

وقال الدكتور محمد القاسم مستشار وزير الاتصالات وتقنية المعلومات والمشرف على أمانة الخطة الوطنية للاتصالات وتقنية المعلومات إن جائزة التميز الرقمي ودعم المحتوى العربي، التي وضعتها وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات قبل نحو 4 سنوات، لمواقع الإنترنت ذات المحتوى العربي، كانت تهدف لتكثيف الوجود العربي على الشبكة العالمية للمعلومات، وتحقيقا لأهداف الخطة الوطنية للاتصالات وتقنية المعلومات، بالإضافة لتشجيع المبادرات التي تسهم في إثراء المحتوى العربي الرقمي، ونشر الوعي بأهمية وجود مواقع متميزة باللغة العربية لخدمة المجتمع.

RIYADH: Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah on Saturday emphasized Saudi Arabia's efforts to acquire the latest scientific and technological products for the welfare of its people.

In his opening address at the international seminar on computer science and Arabic language, he said the Kingdom's efforts to Arabize computer science was aimed at protecting Arab and Islamic identity.

"By organizing this seminar, the Kingdom intends to strengthen the position of Arabic language and enhance its contributions to knowledge and make use of the latest computer technology," the king said.

King Abdullah's speech was read out on his behalf by Muhammad Al-Suwayel, president of King Abdulaziz City of Science and Technology (KACST).

الرياض: هدى الصالح
ربط المشاركون في الندوة الدولية الثانية عن الحاسب واللغة العربية في قاعة الملك فيصل للمؤتمرات في الرياض بين النمو المعرفي، والمستوى الاقتصادي، مؤكدين أن دراسات أجريت في 60 دولة بينت أن الحاجة للنمو تكمن في رفع المستوى المعرفي وليس عن طريق المساعدات الإنسانية.

وأعلن الأمير الدكتور تركي بن سعود بن محمد آل سعود نائب رئيس مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية لمعاهد البحوث، عن دعم الخطة الوطنية للعلوم والتقنية والابتكار في خطتها الخمسية بـ7.9 مليار ريال، والتي بدأت منذ عام 2007 صرف خلالها لدعم البحوث العلمية 400 مليون ريال.

وأكد الأمير تركي خلال انطلاقة أعمال اليوم الأول للندوة الدولية الثانية عن الحاسب واللغة العربية في قاعة الملك فيصل للمؤتمرات، استكمال البنية الأساسية للمنظومة الوطنية للعلوم والتقنية والابتكار بحلول عام 2010، مشددا على استهداف الخطة الخمسية الثانية الوصول إلى طليعة دول المنطقة في العلوم والتقنية والابتكار بحلول عام 2015، ليتم الانتقال بعدها إلى الخطة الخمسية الثالثة التي تسعى إلى أن تكون المملكة في طليعة الدول الآسيوية في العلوم والتقنية والابتكار بحلول عام 2020، لتصل في نهاية الخطة الخمسية الرابعة إلى مصاف الدول الصناعية المتقدمة بحلول 2025.

في حين شدد الدكتور محمد مراياتي كبير المستشارين في مبادرة المكتبة الرقمية العالمية، مكتبة الكونغرس الأميركية، على أهمية دور النمو المعرفي من خلال شدة ارتباطه بنمو المستوى الاقتصادي للمجتمعات، مشيرا إلى تجسد المستوى المعرفي في «المحتوى الرقمي».

وأضاف مراياتي أنه «من خلال دراسة للبنك الدولي شملت 60 دولة، تبين أن الحاجة للنمو تكمن في رفع المستوى المعرفي وليس عن طريق المساعدات الإنسانية»، داعيا إلى ضرورة توحيد العملة، والتي تلعب دورا مهمّا في توحيد اللغة كما هو حاصل لدى الاتحاد الأوروبي.

وبالعودة إلى الأمير الدكتور تركي بن سعود بن محمد آل سعود، فقد أوضح أن «الأساس الاستراتيجي الأول الخاص بمنظومة العلوم والتقنية والابتكار نص على اعتماد اللغـة العربيـة مرتكزا رئيسيا لتنمية مكونات المنظومة المختلفة، مع عدم إغفال اللغات الأخرى اللازمة لنقل ما يستجد من المعارف العلمية والتقنية من مصادرها»، كما أكد الأساس الاستراتيجي العاشر الخاص بالمعلومات (المحتوى)، على ضرورة دعم وتطوير قواعد وطنية للمعلومات العلمية والتقنية، وضمان سهولة الوصول إليها، والاستمرار في تحديثها، إضافة إلى تبني أنظمة وبرامج وطنية تعمل على تشجيع إنتاج ونقل ونشر وتبادل المعلومات، وتسهيل استخدامها.

إلى ذلك، كشف الدكتور جان فان أودنارين كبير المستشارين في مبادرة المكتبة الرقمية العالمية التابعة لمكتبة الكونغرس في ورقة العمل التي قدمها عن «المحتوى العربي في المكتبة الرقمية العالمية»، عن أن اللغة العربية هي إحدى لغات السطح البيني المعتمدة في المكتبة الرقمية العالمية.

وبين الدكتور أودنارين أن «المكتبة الرقمية العالمية تتضمن مواد ثقافية نادرة وفريدة خاصة بالعالم العربي، منها مخطوطات العلوم والخط العربي، والكتب والخرائط والصور النادرة».

من جهته، ناقش الدكتور محمد مراياتي كبير المستشارين في العلوم والتكنولوجيا للتنمية المستدامة لدى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة ومستشار وزارة الاقتصاد والتخطيط في المملكة العربية السعودية، «اقتصاديات صناعة المحتوى»، مؤكدا في ورقته على أن صناعة المحتوى تلعب دورين اقتصاديين؛ الأول كقطاع صناعي معرفي مهم، والثاني كمورد للأصول غير المادية للاقتصاد الوطني أو لرأس المال المعرفي.